continuo
Protection des données Continuo
Le responsable du traitement de tes données est Simple Symphony, Kasimir-Pfyffer-Strasse 13, 6003 Luzern. Tu peux nous joindre à info@repertoireorchestra.org.
Nous avons besoin de tes coordonnées pour:
- les retours sur ta contribution, la demande de paiement et le renouvellement
- l’attestation de don
- la comptabilité
- l’invitation à l’assemblée générale
- un remerciement personnel pour les montants plus importants
Seulement si tu le choisis:
- la mention de ton nom sur notre site
- ta réponse à «Comment as-tu entendu parler de Continuo?», pour savoir ce qui fonctionne
Qui voit tes données?
Seules les personnes de l’équipe d’organisation de Repertoire Orchestra qui s’occupent de Continuo (trésorerie, questions des donatrices et donateurs, direction) y ont accès, ainsi que, pour le fonctionnement technique, la personne qui gère le site et l’outil d’inscription.
Services que nous utilisons:
| Service | Utilisation | Lieu |
|---|---|---|
| Infomaniak | Stockage des données Continuo (site, outil d’inscription, base de données, sauvegardes) | Suisse |
| Hosttech | Boîte e-mail (réponses et questions envoyées à info@) | Suisse |
| Brevo | Envoi des e-mails | Serveurs dans l’UE (France, Allemagne, Belgique) |
| Payrexx | Paiement en ligne (seulement si tu paies en ligne) | Suisse et UE; selon Payrexx, un transfert vers d’autres pays, notamment les États-Unis, est possible |
Combien de temps conservons-nous tes données?
Nous conservons les justificatifs de paiement et les attestations de don aussi longtemps que la loi l’exige. Nous supprimons ou anonymisons tes coordonnées Continuo si tu n’as versé aucune contribution pendant deux saisons consécutives. Si tu as un compte pour les sessions, il est maintenu; notre déclaration de confidentialité s’y applique. Les pièces comptables sont conservées.
Tes droits
Tu peux à tout moment demander des informations sur tes données, les faire rectifier ou supprimer, pour autant qu’aucune obligation de conservation ne s’y oppose. Écris-nous à info@repertoireorchestra.org.