Questions fréquentes
Tout ce qu'il faut savoir pour jouer avec le Repertoire Orchestra.
Jouer
Qui peut jouer?
Toutes celles et ceux qui jouent d'un instrument d'orchestre, à tout âge et à tout niveau. Jusqu'ici, les musiciennes et musiciens avaient entre 14 et 84 ans.
Y a-t-il une limite d'âge?
Dès 14 ans, tu peux jouer avec nous sans autre formalité. Si tu es plus jeune, viens avec l'un de tes parents ou une personne majeure responsable de toi.
Dois-je passer une audition?
Non. Il n'y a ni audition ni adhésion.
Combien ça coûte?
Rien. Jouer est gratuit.
Puis-je venir avec ma classe ou mes élèves?
Oui, volontiers. Envoie-nous d'abord une demande, et nous convenons ensemble de la session et des places qui conviennent. Tu trouves le formulaire sous «Faire une demande», à la fin de «À propos». Les élèves de moins de 14 ans viennent avec une personne majeure responsable.
S'inscrire
Comment m'inscrire?
En ligne avec ton profil ou avec un accès invité, pour chaque session séparément. Tu choisis ta place directement sur le plan de placement, selon le principe «premier arrivé, premier servi». S'il n'y a plus de place libre à ton pupitre, tu peux te mettre sur la liste d'attente.
Ai-je besoin d'un profil?
Non. Pour une seule session, l'accès invité suffit: tu t'inscris, tu peux télécharger les parties et te désinscrire grâce au lien de ton e-mail de confirmation. Avec un profil, tes données sont enregistrées et tu t'inscris plus vite. Dans «Mon Repertoire Orchestra», tu vois toutes tes inscriptions, et avec «Messages du registre» tu peux joindre les autres personnes de ton registre. Tu règles toi-même les photos, les vidéos et les actualités dans ton profil.
J'ai déjà participé. Ai-je déjà un profil?
Oui, si tu as déjà joué lors d'une session. Au login, choisis «Réinitialiser le mot de passe» et indique l'adresse e-mail avec laquelle tu t'inscrivais jusqu'ici. Tu verras ensuite aussi tes sessions passées dans «Mon Repertoire Orchestra». Si ton adresse a changé, écris-nous à info@repertoireorchestra.org.
Puis-je jouer dans plusieurs sessions?
Oui. Tu t'inscris à chaque session séparément. Si nous jouons un programme lors de deux ou trois sessions, tu peux participer à toutes avec plaisir. Une exception s'applique aux pupitres très demandés, par exemple la flûte, le hautbois et la clarinette: pour que le plus grand nombre puisse jouer, tu n'y joues pas deux programmes consécutifs ni deux dates du même programme. Tu peux toutefois te mettre sur la liste d'attente; si la place est encore libre deux semaines avant la session, elle te sera proposée.
Comment savoir quand il y a de nouvelles sessions?
Crée un profil et abonne-toi à nos actualités: nous t'écrivons dès que de nouvelles sessions sont ouvertes aux inscriptions. Tu trouves aussi toutes les dates sous «Dates», et nous publions régulièrement sur Instagram.
Et si la session est complète?
Tu peux alors te mettre sur la liste d'attente. Là aussi, c'est «premier arrivé, premier servi»: lorsqu'une place se libère, nous la proposons par e-mail à la première personne de la liste. Elle dispose d'un temps limité pour l'accepter; ensuite, l'offre passe à la personne suivante.
Quelle est la différence entre «Place ferme» et «Provisoire»?
Une place ferme est un engagement: tu viens à coup sûr. Jusqu'à une semaine avant la session, tu peux te désinscrire à tout moment. Si tu dois annuler plus tard et que personne n'est sur la liste d'attente, nous te demandons de trouver toi-même un remplacement.
L'inscription provisoire n'est possible pour l'instant que pour les cordes: pour toutes celles et ceux qui aimeraient participer mais ne peuvent pas encore s'engager. Tu peux transformer une place provisoire en place ferme à tout moment. Si ton pupitre est complet et que quelqu'un s'inscrit avec une place ferme, cette personne reprend ta place et tu passes sur la liste d'attente. Tu reçois un e-mail à chacune de ces étapes.
Les pupitres de vents peuvent-ils être doublés?
Exceptionnellement, oui. C'est la direction artistique qui décide, d'une session à l'autre, si un pupitre de vents est doublé. Si un doublement est possible, tu le vois directement sur le plan de placement lors de l'inscription. Si ton pupitre est déjà occupé, tu peux te mettre sur la liste d'attente.
Mon instrument n'est pas prévu. Puis-je quand même jouer?
En principe, oui. Lors de l'inscription, fais une demande pour un instrument alternatif; la direction de la session décide et te répond par e-mail. En cas d'accord, tu t'occupes toi-même des partitions adaptées, par exemple une partie transposée.
Et si je ne peux pas venir?
Avec un profil, tu te désinscris dans «Mon Repertoire Orchestra» ou sur la page de la session; avec un accès invité, grâce au lien de ton e-mail de confirmation. Tu peux aussi nous envoyer un petit message, et nous te désinscrivons. La désinscription vaut pour toute la session, donc pour toutes les œuvres, et tu reçois une confirmation par e-mail.
Jusqu'à une semaine avant la session, la désinscription est simple et sans questions. Si quelqu'un est sur la liste d'attente, nous proposons ta place à la personne suivante.
Si tu dois annuler plus tard, désinscris-toi s'il te plaît le plus tôt possible. Si quelqu'un est sur la liste d'attente, la personne suivante prend ta place. Sinon, nous te demandons de trouver toi-même un remplacement; nous demandons alors aussi dans le registre.
Avant la session
Quelles œuvres sont jouées?
De grandes œuvres orchestrales, mais aussi des pièces moins connues. Pour le choix, nous tenons compte de l'effectif, de la durée, de la jouabilité et des liens thématiques. Certains programmes sont joués lors de deux ou trois sessions. Tu trouves ce qui est au programme, et quand, sous «Dates». Nous accueillons volontiers tes propositions à tout moment, le plus simplement par e-mail à info@repertoireorchestra.org. Pour un programme à la carte, la communauté vote en outre à l'avance sur le répertoire.
Comment me préparer?
Après l'inscription, les parties annotées sont disponibles en PDF. C'est toi qui décides combien tu t'exerces: certaines personnes travaillent pendant des mois, d'autres viennent pour déchiffrer.
Que dois-je apporter?
Ton instrument et tes partitions. Imprimées ou sur tablette, c'est toi qui choisis; l'important, c'est que tu t'en occupes toi-même. Nous fournissons les lutrins et tout le reste. Si tu dois exceptionnellement apporter autre chose pour une session, nous te prévenons à temps.
Comment joindre les autres personnes de mon registre?
Avec «Messages du registre». Dès que ton inscription à une session est faite avec ton profil, tu trouves le lien sur la page de la session et dans «Mon Repertoire Orchestra». Ton registre, ce sont toutes les personnes qui jouent du même instrument que toi dans cette session, par exemple les flûtes ou les cors. Toutes les personnes de ton registre pour cette session lisent ton message, y compris celles qui ont une place provisoire ou sont sur la liste d'attente. Elles le reçoivent par e-mail, et vos adresses restent cachées. Vous pouvez ainsi convenir, par exemple, de qui joue quelle partie dans quelle œuvre.
Pendant la session
Combien de temps dure une session?
Une session du soir dure trois heures, avec une pause généreuse, boissons et snacks offerts. Une session d'une journée dure une journée entière ou un après-midi et se termine par un concert final ouvert au public.
Comment se déroule une session?
La salle ouvre une heure avant le début. Merci d'être là au plus tard dix minutes avant le début, pour que nous puissions commencer à l'heure. Nous jouons ensuite, dans une ambiance détendue, toutes les œuvres du programme, en travaillant ici et là certains passages. L'accent est mis sur la vue d'ensemble d'une œuvre, pas sur une interprétation parfaite. Lors d'une session d'une journée, nous travaillons les œuvres plus longtemps et de manière plus approfondie, et le concert final a lieu le soir.
Puis-je arriver plus tard ou partir plus tôt?
Oui. Préviens-nous s'il te plaît brièvement à l'avance, le plus simplement par e-mail à info@repertoireorchestra.org.
Qui dirige la session?
En général notre directeur artistique, le chef d'orchestre et pianiste Joseph Sieber. Nous invitons aussi parfois des cheffes et chefs d'orchestre. Au premier pupitre de chaque registre de cordes jouent des cheffes et chefs de pupitre professionnels, dont beaucoup viennent d'orchestres professionnels suisses comme le Tonhalle-Orchester Zürich.
Dans quelle langue se déroulent les répétitions?
En général en allemand standard, parfois aussi en anglais. À Biel/Bienne, nous répétons en allemand et en français, et en Suisse romande en français.
Des photos ou des vidéos sont-elles prises?
Oui, nous prenons des photos lors des sessions et filmons parfois. Si tu ne veux pas apparaître sur les photos ou vidéos, tu peux le régler dans ton profil.
Écouter
Puis-je venir écouter?
Oui. Le public est toujours le bienvenu, gratuitement.
Y a-t-il un concert?
Oui, à chaque session d'une journée: elle se termine par un concert final ouvert au public. L'entrée est libre.
Les lieux sont-ils accessibles?
Nous choisissons des lieux aussi faciles d'accès et accessibles que possible.
À propos
Qui est derrière le projet?
Repertoire Orchestra est un format de Simple Symphony, un collectif de médiation musicale. Joseph Sieber a concrétisé l'idée pour la première fois en 2021, pendant ses études à Manchester (Royaume-Uni), et l'a développée depuis avec son équipe. Depuis 2024, les sessions sont ouvertes au public dans plusieurs villes de Suisse, et d'autres antennes, y compris à l'étranger, sont en projet.
Où ont lieu les sessions?
À Lucerne, Zurich et Bâle, et dès 2027 aussi à Biel/Bienne.
Comment l'offre est-elle financée?
Repertoire Orchestra est gratuit pour toutes et tous et le restera toujours. C'est possible grâce aux contributions de fondations, des pouvoirs publics et de sponsors, ainsi qu'aux dons volontaires de notre communauté. L'organisation repose en outre sur environ 650 heures de bénévolat par saison.
Comment soutenir le Repertoire Orchestra?
En parlant de nous autour de toi, en amenant d'autres musiciennes et musiciens ou en faisant un don. Tu trouves toutes les possibilités sous «Nous soutenir».
Ta question n'y est pas? Alors écris-nous: Aide & feedback